事业单位编制人员退休新工资的计算方式如下：

基础养老金

基础养老金 = 退休时上年度全省在岗职工月平均工资 × （1 + 本人指数化月平均缴费工资） ÷ 2 × 缴费年限 × 1%。

个人账户养老金

个人账户养老金 = 个人账户内养老金 ÷ 计发月数。

过渡性养老金

过渡性养老金 = 退休时上年度全省在岗职工月平均工资 × 平均缴费指数 × 视同缴费年限 × 1.4%。

职业年金

职业年金 = 年金总额 ÷ 计发月数。

具体计算步骤：

确定基础养老金

使用公式：基础养老金 = 退休时上年度全省在岗职工月平均工资 × （1 + 本人指数化月平均缴费工资） ÷ 2 × 缴费年限 × 1%。

本人指数化月平均缴费工资 = 参保人员退休时全省上年在岗职工月平均工资 × 本人平均缴费工资指数。

确定个人账户养老金

使用公式：个人账户养老金 = 退休时本人基本养老保险个人账户累计储存额 ÷ 计发月数。

确定过渡性养老金

使用公式：过渡性养老金 = 退休时上年度全省在岗职工月平均工资 × 平均缴费指数 × 视同缴费年限 × 1.4%。

确定职业年金

使用公式：职业年金 = 年金总额 ÷ 计发月数。

示例计算：

假设某人退休时上年度全省在岗职工月平均工资为5000元，本人指数化月平均缴费工资为4000元，缴费年限为40年，个人账户累计储存额为10万元，职业年金总额为15万元，计发月数为139个月。

基础养老金

基础养老金 = 5000 × （1 + 4000） ÷ 2 × 40 × 1% = 100000元。

个人账户养老金

个人账户养老金 = 100000 ÷ 139 ≈ 719元。

过渡性养老金

过渡性养老金 = 5000 × 1 × 40 × 1.4% = 2800元。

职业年金

职业年金 = 150000 ÷ 139 ≈ 1079元。

总退休金

总退休金 = 基础养老金 + 个人账户养老金 + 过渡性养老金 + 职业年金 = 100000 + 719 + 2800 + 1079 = 103698元。

该职工退休后每月大概能领取103698元的养老金，另外还能领取139个月每月1079元的职业年金。

建议：

事业单位编制人员在计算退休工资时，应详细记录自己的工资水平、缴费年限、职务级别等信息，以便准确计算各项养老金成分。

由于养老金计算涉及多个变量和公式，建议咨询当地社保部门或相关机构，以确保计算的准确性和合法性。