数学和英语能力较强的学生可以考虑以下专业：

计算机科学：

需要良好的逻辑思维和问题解决能力，英语作为国际通用语言在计算机科学领域非常重要。

金融与经济学：

需要一定的数学基础进行经济模型建立、分析与预测，且很多经济学和管理学的文献都是以英文出版的。

应用数学：

涵盖数学模型、数据分析、统计学和运筹学等领域，在科研、工程、金融等领域有广泛应用。

统计学：

需要以数学为基础，侧重于数据收集、分析、预测。

会计学（特别是国际会计方向）：

课程通常为纯英文教学，对数学要求高，就业前景和收入较好。

数学类专业：

如数学与应用数学、信息与计算科学等，这些专业课程难度大且对数学基础要求极高。

英语类专业：

如英语、翻译、商务英语等，对英语的听说读写能力都有很高要求。

国际经济与贸易专业：

因涉及国际贸易交流与合作，需要较好的英语水平来处理商务文件、进行商务谈判等。

计算机科学与技术、软件工程、信息安全、数据科学与大数据技术：

这些专业需要较强的逻辑思维和问题解决能力，同时英语能力也是必不可少的。

学科数学专业：

需要学习数学分析、线性代数、离散数学等，这些都需要较强的数学基础。

建议

兴趣和职业规划：选择专业时，除了考虑数学和英语能力，还应结合个人的兴趣和职业规划。例如，如果对数字和逻辑推理有天然的兴趣，数学可能更适合；如果对语言和文化有浓厚的兴趣，英语可能更加适合。

学习难度：数学需要较强的逻辑思维和抽象思考能力，如果基础不好，可能会感到困难；英语学习更多依赖于记忆力和语言环境，通过大量阅读和听力练习可以提高。

就业前景：数学和英语都是许多专业的基础课程，如计算机科学、金融、经济等，学好这两个学科有利于在这些领域发展。英语专业的毕业生在翻译、教育、外贸等行业有广泛的就业机会。

综合考虑这些因素，可以选择最适合自己的专业，充分发挥数学和英语的优势。