“君莫笑”的意思是：请你不要笑话我。“君莫笑”出自诗句“醉卧沙场君莫笑”，这是唐代诗人王翰的组诗作品《凉州词二首》中的第一首。“醉卧沙场君莫笑”的意思是今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？
《凉州词二首·其一》原文
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
翻译：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
创作背景
这是一组边塞诗，其具体创作时间未能确证。《凉州词》是乐府歌词，是按凉州（今甘肃省河西、陇右一带）地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产，胡笳更是西北流行乐器。
本文来自作者[通信说说]投稿，不代表乐学网立场，如若转载，请注明出处：https://www.dtedu.com.cn/zskep/202608/47592.html
评论列表（4条）
我是乐学网的签约作者“通信说说”！
希望本篇文章《君莫笑是什么意思》能对你有所帮助！
本站[乐学网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：“君莫笑”的意思是：请你不要笑话我。“君莫笑”出自诗句“醉卧沙场君莫笑”，这是唐代诗人王翰的组诗作品《凉州词二首》中的第一首。“醉