在韩国,男生称呼自己的哥哥为 형(Hyeong)。这个称呼在韩语中非常普遍,不仅用于亲兄弟之间,也用于亲密朋友之间,甚至有些夫妻之间也会这样称呼彼此。不过,对于年纪比自己大很多的人或不熟悉的人使用这种称呼可能会让对方感到负担,因为这种称呼在年轻人或同龄朋友之间更为常用。
如果是恋人关系,女孩子可能会称呼比自己年纪大的男性为 오빠(O-Bba),这个称呼在韩语中也有“哥哥”的意思。不过,这个称呼通常用于女性对男性,而且带有一定的亲昵和尊敬意味。
总结来说,如果你是一个去韩国留学的男生,你的哥哥可以被称为 형(Hyeong)。


