考编英语老师是否难，主要取决于个人的英语水平、备考情况以及所选择的岗位和地区。以下是一些具体的分析和建议：

英语水平要求

专八基础：有观点认为，专八的基础足以应对翻译硕士（MTI）的入学考试，并且专八证书也是考教师编制的重要加分项。

二外要求：部分学校可能要求考二外，这会增加备考的难度。

专业对口

学科英语专业：学科英语专业更对口教师岗位，很多招聘教师岗位不接受翻硕专业。

翻译硕士专业：虽然翻译硕士专业毕业生有机会考教师职位，但某些地区或学校可能会有更严格的专业背景要求。

就业方向

教师岗位：大部分翻译硕士毕业生选择成为教师，但竞争激烈，尤其是编制岗位。

其他行业：也有部分毕业生选择进入企业或其他行业，但笔译岗位较少，且待遇一般。

备考建议

针对性复习：分析考试的重难点，有针对性地进行复习，可以提高备考效率。

实习经验：丰富的实习经验可以增加简历的竞争力，有助于考编成功。

地区差异

招聘公告：不同地区的招聘公告对专业要求不同，建议仔细查看并了解具体岗位要求。

师范类院校：读师范类院校的MTI可能有机会通过校招进入教师岗位，避免考编。

总结

考编英语老师的难度因人而异，但总体来说，具备专八基础并且选择对口的学科英语专业，备考充分的情况下，考编英语老师是可行的。如果英语水平较高且希望进入高校或大专本科院校任教，翻译硕士专业也是一个选择，但需要关注具体岗位的专业要求。建议提前规划，选择合适的院校和专业，并进行针对性的备考。