香港读研英语考编的难度可以从以下几个方面进行分析：

竞争激烈

英语专业本身就是一个热门专业，每年报考的高中毕业生数量较多，导致竞争非常激烈。

名额限制

进体制内的名额非常有限，这使得竞争更加激烈，尤其是对于英语专业毕业生来说，由于本身毕业生数量较多，竞争本就十分激烈。

入学要求高

英语专业在入学时的要求本身就比较高，通常需要较高的英语水平和学术能力，这使得许多想要进入体制内的英语专业毕业生面临更大的挑战。

毕业生水平高

由于英语专业的毕业生数量较多，且入学要求高，导致毕业生的整体水平较高，进一步增加了就业和考编的难度。

香港读研英语考编的难度相对较大，需要考生具备较高的英语水平和学术能力，同时还要面对激烈的竞争和有限的名额。建议考生提前做好准备，全面提升自己的英语水平和应试能力，以增加成功的机会。