英语笔译专业的毕业生 可以考教师编。以下是具体的依据和注意事项：

国家教师统一考试和教师资格证

翻译硕士毕业生若想成为教师，需要参加国家教师统一考试并获得教师资格证。这是上岗的基本要求。

教师招聘考试

除了教师资格证外，翻译硕士毕业生还需要参加当地的教师招聘考试，才能获得教师岗位。

专业要求

虽然有些地区对专业有具体要求，但绝大多数地区是允许英语笔译专业毕业生报考教师编制的。一些地区可能要求专业为“英语语言文学”或“外国语言学及应用语言学”等。

其他条件

除了专业资格外，应聘者通常还需要满足其他条件，如通过教育心理学和教育学考试，以及学校的试讲环节。

英语笔译专业的毕业生可以考教师编，但需要满足一定的条件，包括获得教师资格证和通过教师招聘考试。建议提前了解当地的具体招聘要求和流程，以确保顺利报考。