考翻硕（翻译硕士）后是能够报考教师编制的。以下是具体的依据和注意事项：

教师资格证要求：

无论是哪种硕士学位，想要报考教师编制，都需要持有教师资格证。这是报考的基本条件之一。

硕士学位证书的作用：

翻译硕士毕业后可以拿到硕士学位证书，这个证书符合报考长沙市教师编的条件。

专业背景与报考要求：

虽然有些中小学可能不招聘翻译专业的毕业生，但翻硕专业的毕业生仍然有机会报考高职、大专或本科院校的教师职位。这些岗位通常对专业背景的要求不如中小学教师职位严格。

地区差异：

不同地区对教师编制的要求可能有所不同。有些地区可能更倾向于招聘具有特定学科背景的教师，而有些地区可能对翻译专业背景的教师也有需求。在考编时，建议根据自己所在地区的具体要求来制定职业规划。

其他注意事项：

考编的具体要求可能会因地区而异，建议提前了解并确认当地的相关政策。虽然翻译硕士可以报考教师编，但竞争可能较为激烈，需要充分准备。

考翻硕后是能够报考教师编制的，但需要满足一定的条件并提前做好相关准备。