以下是深圳地区的一些翻译学校排名情况：

香港中文大学（深圳）

翻译硕士专业：

提供笔译/口译方向和同声传译方向，要求雅思不低于7.0或托福不低于100。

深圳大学

翻译专业硕士（MTI）：

深圳大学作为深圳市的重点高校，翻译专业发展迅速，就业前景广阔。

南方科技大学

翻译专业：

虽然具体信息未提及，但南方科技大学是一所注重国际化和双语教学的研究型大学，与多个国际高校有深度合作。

深圳策马翻译

翻译实习机会：

位于福田区，便于学生进行实践学习。

深圳市英语口译培训中心

专业口译培训课程：

包括基础、技巧和实战，教学质量高，师资力量雄厚。

深圳市翻译协会

官方翻译机构：

提供口译和笔译培训，包括CATTI口译证备考。

深圳市新时代翻译学校

高水平口译教师：

提供专业口译培训。

深圳市华夏翻译学院

专业翻译培训机构：

多年口译培训经验，高质量课程。

新东方在线

多种语言培训课程：

包括CATTI口译在内的多种语言培训课程，适合在职人员或业余学习者。

深圳师范学院

英语（师范）专业。

深圳外语学院

英语、日语、法语等本科专业。

广州外语学院

未具体提及翻译专业。

广东财经大学

翻译专业实力较强，适合考研上岸。

这些学校和专业在翻译领域都有各自的优势，建议根据个人兴趣、职业规划以及学术背景来选择最适合的学校。