1、在陕西的招生数据

文科

西安翻译学院：2022年最低分427分，位次为37610名。

山西师范大学：2022年最低分486分，位次为14138名。

在陕西招生时，山西师范大学文科的分数线已经超过了西安翻译学院。

对于陕西省文科高三考生来说，山西师范大学要比西安翻译学院更好、更难考。西安翻译学院和山西师范大学相比较，要更好考一些。

理科

西安翻译学院：2022年最低分373分，位次为113761名。

山西师范大学：2022年最低分443分，位次为65083名。

在陕西招生时，山西师范大学理科的分数线已经超过了西安翻译学院。

对于陕西省理科高三考生来说，山西师范大学要比西安翻译学院更好、更难考。西安翻译学院和山西师范大学相比较，要更好考一些。

2、在山西的招生数据

文科

西安翻译学院：2022年最低分435分，位次为0名。

山西师范大学：2022年最低分507分，位次为8791名。

在山西招生时，山西师范大学文科的分数线已经超过了西安翻译学院。

对于山西省文科高三考生来说，山西师范大学要比西安翻译学院更好、更难考。西安翻译学院和山西师范大学相比较，要更好考一些。

理科

西安翻译学院：2022年最低分387分，位次为0名。

山西师范大学：2022年最低分462分，位次为58838名。

在山西招生时，山西师范大学理科的分数线已经超过了西安翻译学院。

对于山西省理科高三考生来说，山西师范大学要比西安翻译学院更好、更难考。西安翻译学院和山西师范大学相比较，要更好考一些。

综合来看：

所有情况，山西师范大学的录取分数线都比西安翻译学院高。