新疆大学翻译专业在多个方面都表现出一定的竞争力和优势：

排名情况：

新疆大学翻译学科的全国综合排名可以作为参考，这通常基于学科实力、教师水平、科研成果等多项指标。

行业特色：

作为教育部直属的师范类院校，新疆大学在翻译领域具有一定的社会认可度。

重点学科：

如果新疆大学翻译是国家重点学科，这表明该院校在翻译学科的发展上具有较强的实力。

师资力量：

专职院士的数量也是衡量院校实力的重要标志之一。

教育资源：

新疆大学作为211高校，通常意味着它拥有较好的教育资源。

录取难度：

研究生报考录取比例、分数线等数据可以提供一定的参考，新疆大学翻译专业的研究生录取比大约在3:1左右，分数线较低，相对容易考取。

学校位置与学风：

学校位于西安，这座历史悠久的城市拥有丰富的文化底蕴，且学校学风严谨，教师重视教学，有利于翻译专业的学习和实践。

教学改革：

根据调查，新疆高校英语专业翻译教学在多个方面与国外先进的翻译教学理念及方法还有一定差距，这表明新疆大学在翻译教学改革方面还有提升空间。

综合以上信息，新疆大学翻译专业在排名、行业认可度、重点学科、师资力量、教育资源、录取难度以及学校位置与学风等方面都有不错的表现。然而，也存在一些需要改进的地方，如翻译教学与国外先进理念和方法的差距。如果你对翻译专业感兴趣，新疆大学是一个值得考虑的选择，但也要注意学校教学改革带来的潜在影响。