日语专业澳洲留学的费用主要包括学费、生活费、医疗保险费、签证费、机票费用、课本和学习材料费用、通信费用等。具体费用如下：

学费

本科课程学费在每年2万至4万澳元之间。

研究生课程学费在每年2.5万至5万澳元之间。

热门专业如商科、工程、生物医学、药学等的学费可能更高。

生活费

学生需要证明能负担每年约2万澳元的生活费用。

生活成本相对较高，尤其是在大城市如悉尼和墨尔本。

医疗保险费

学生每年需要支付大约500至1000澳元的医疗保险费用。

签证费用

签证费约为555澳币。

机票费用

临行前购买机票的费用一般在5000-6000人民币之间。

课本和学习材料费用

这些费用因个人情况和需求而异，具体费用需要提前了解。

通信费用

这些费用也因个人情况而异，具体费用需要提前了解。

综合以上费用，日语专业澳洲留学的总费用大致在 每年20万至40万元人民币之间，具体费用还需根据所选择的学校、专业、个人生活习惯等因素进行调整。建议日本学生在预算留学费用时，充分考虑到各项费用，并提前了解签证、机票等费用，以便做好充分的准备。留学奖学金和金融援助也是减轻负担的有效途径，日本学生可以通过申请这些奖学金来帮助支付留学费用。