英语翻译专业硕士的学费因学校、专业方向、学制等因素而有所不同。以下是一些具体的信息：

翻译硕士（英语笔译）

学费一般在0.6万元至2万元人民币之间，具体数额取决于学校。

一些学校的翻译硕士（英语笔译）学制为2.5年，学费共计人民币5万元。

翻译硕士（英语口译）

学费通常高于笔译，并且非全日制学费高于全日制学费。

一些学校的翻译硕士（英语口译）学制为2.5年，学费可能更高，例如某些情况下可能达到人民币8万元。

对外经济贸易大学：英语口译（商务口译）为8万元/2年，英语口译（国际会议口译）为10万元/2年。

其他院校

北京外国语大学：翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年。

上海外国语大学：翻译硕士（英语笔译）为50000元人民币/年，英语口译为80000元人民币/年。

中山大学：翻译学院的专业型硕士笔译为20000元人民币/年，口译为28000元人民币/年。

郑州大学：全日制翻译硕士MTI学费为8000元人民币/年。

北京语言大学：MTI（包含英语笔译及法语口译）学费为9000元人民币/年。

建议

选择学校和专业方向：在考虑学费的同时，也要综合考虑学校的声誉、专业方向、师资力量以及个人职业规划。

了解奖学金和助学金：不同学校可能有不同的奖助政策，了解这些政策可以帮助减轻学费负担。

实地考察和咨询：如果可能，亲自访问目标院校或与在读学生、校友交流，获取更准确的信息。