南方翻译学院的情况存在一些不同的评价，以下是一些参考信息：

学校定位

南方翻译学院最初是一所三本民办独立院校，后更名为重庆外语外事学院。

该学院是广东省高水平大学重点建设院校，并在2024年泰晤士高等教育世界大学排名中位于400名以内。

师资力量

有学生反映，学院的老师素质不一，但多数老师尊重学生，并且有学生提到遇到了一些优秀的教师。

学校环境

学校有两个校区，环境被描述为不错，并且最近进行了全方位的更新，包括住宿条件的改善。

学科建设

学院拥有翻译硕士专业学位授权点，并开设了英语（医学英语）和翻译两个本科专业。

英语（医学英语）专业获得国家级一流本科专业建设点，翻译专业获得广东省一流本科专业建设点。

学生生活

学生生活方面，有学生提到学费较高，食堂饭菜相对较贵，但学校管理较为严格，社团活动丰富。

存在问题

一些学生反映，学院在某些方面存在问题，如教室没有空调、人多环境热、官僚主义重、学生素质参差不齐等。

其他信息

学院与四川外国语大学有关联，并且依托南方医科大学的医学学科优势，在医学翻译、医学语言等方面有研究和影响力。

南方翻译学院在某些方面表现不错，特别是在教学资源和学科建设上有所成就，但同时也存在一些学生反映的问题。选择学校时，建议根据个人情况和需求进行综合考虑