以下是部分高校翻译硕士（MTI）专业的学费排名情况：

复旦大学

MTI学费：RMB 10,000/年

上海外国语大学

翻译（英语笔译）：学制2.5年，共计5万元

翻译（英语口译）：学制2.5年，共计8万元

广东外语外贸大学

笔译学费：35,000元/年

口译学费：35,000元/年

北京外国语大学

笔译学费：20,000元/年

口译学费：30,000元/年

天津外国语大学

笔译学费：10,000元/年

口译学费：10,000元/年

大连外国语大学

笔译学费：21,200元/年

口译学费：无具体信息

西安外国语大学

笔译学费：9,000元/年

口译学费：无具体信息

清华大学

非全日制会计专硕：29.8万人民币

对外经济贸易大学

MTI学费：50,000/80,000/100,000元人民币

华东师范大学

MTI学费：50,000/80,000元人民币

上海对外经贸大学

MTI学费：50,000/80,000元人民币

中山大学

MTI学费：40,000/56,000元人民币

山东大学

MTI学费：36,000/48,000元人民币

西安外国语大学

MTI学费：64,000/66,000元人民币

请注意，这些数据可能不全面，并且学费可能会根据不同的学院、专业方向或是否有奖学金等因素有所不同。建议您直接联系各高校或查看其官方网站以获取最新和详细的学费信息。