关于新开设的专业是否要报MTI（翻译硕士），以下是一些建议：

专业因素

市场潜力：新开设的专业可能是市场上未来比较热门的领域，具有发展潜力。尤其是在新技术不断涌现的今天，具备这个专业技能可能会更加有竞争力。

个人基础：如果你本身英语水平不错，并且有相关专业的学习基础，那么报考MTI可能是一个加分项。双学位的英语加上去可以成为1+1复合型人才，增加就业竞争力。

能力因素

翻译和四六级成绩：翻译和四六级成绩是两码事。即使你通过了四六级考试，也不一定能保证在翻译领域有出色的表现。MTI考试更注重实际翻译能力和综合素质。

风险评估

成功率：MTI成功率相当低，而且即使是成功考取并就读，真正能做成口译的更是少之又少。

课程设置：大部分院校的MTI课程设置与市场脱节且不合理，完全起不到提高英语水平的作用。自学可能比报读MTI更有效。

个人兴趣和职业规划

兴趣和激情：如果你对新开设的专业感兴趣，并且认为它与你的职业目标相符，那么报考该专业可能是一个不错的选择。兴趣是学习和工作的动力，能够促使你更加努力地学习和成长。

职业定位：选择新专业时，需要考虑个人兴趣和职业规划。如果这个专业不仅符合市场需要，还符合个人的兴趣和职业定位，那么就更加值得报考。

总结：

新开设的专业是否要报MTI，需要具体情况具体分析。如果你对新专业感兴趣，并且认为它与你的职业目标相符，同时具备一定的英语水平和专业基础，那么报考MTI可能是一个值得考虑的选择。然而，如果新专业市场前景不明朗，或者不符合自己的兴趣和职业计划，那么并不值得盲目跟风报考。

建议你在做出决定前，全面了解该专业的情况和前景，并根据自己的兴趣和职业规划做出决策。