德语双语专业学习的内容主要包括以下几个方面：

德语语言基础课程

基础德语：学习德语的基本语法、词汇和发音。

高级德语：进一步提升德语水平，包括更复杂的语法结构和丰富的词汇。

德语语法：系统学习德语的语法规则。

德语视听：通过视听材料提高德语听力和口语能力。

德语口语：练习日常对话和交际用语。

德语写作：学习如何撰写各种类型的文本，如信件、报告等。

专业领域课程

翻译理论与实践：学习翻译的基本理论和技巧，包括笔译和口译。

语言理论：探讨语言的本质、结构和功能。

语言学概论：介绍语言学的基本概念和分支。

德语区国家文学史及文学作品选读：学习德国及其他德语国家的文学历史和重要作品。

德语国家国情：了解德国及其他德语国家的地理、历史、政治、经济和社会文化。

实践性教学

教学实习：在教育机构或企业进行德语教学实习。

论文写作：撰写学术论文，提升研究能力和学术水平。

口语练习：通过模拟对话、角色扮演等方式提高口语表达能力。

听力训练：通过听力练习提高对不同口音和语速的适应能力。

专业选修课程

经济德语：学习德语国家的经济知识和商务术语。

科学研究方法导论：介绍科学研究的基本方法和步骤。

当代德国社会与文化：深入研究德国的社会、文化、宗教等方面。

中德与中欧关系史：学习中德两国及中欧关系的历史和发展。

传媒学：了解德国和中国的传媒行业及其影响。

文本阐释学：学习如何解读和分析文本。

跨文化交流能力

培养在跨文化环境中的沟通能力和适应能力。

学习我国相关的方针、政策、法规，以及相应国家的社会和文化。

其他相关课程

综合课：涵盖德语语言和文化的综合性课程。

报刊选读：阅读和分析德语报刊杂志，了解时事和社会动态。

口译与笔译实践：通过实际翻译项目提高翻译能力。

德语双语专业的目标是培养学生具备扎实的德语语言基础，广泛的知识背景，以及较强的德语听、说、读、写、译等综合能力，以适应对外交流、国家与地方经济社会发展、涉外行业以及外语教育与学术研究的需求。