问问题描述
日语初级疑问：买ってきて 和，消していきましょう，在线求解答
答精选答案
第一个，
买ってきてください ：语义上是请（去）买回来，买的地方不在说话的地方
买ってください：语义上仅指请购买某物，买的地方就在说话地方的语感强烈，
两者的方位感不一样。
第二个，
消していきましょう：语义上是“消掉，去掉”，强调消除的结果，
“ていく”表示动作的趋势，有“......下去”的意思
而消しましょう ：仅指要消除的动作，没有其他的强调，
两者语感不同
第三个，
多动词叠加使用的场合貌似是比较多，
但如果都是实意动词的叠加，其语义应同汉语一样，
也有一些表达语气的如しまう之类的叠加，应根据语境加以理解。
本文来自作者[小栗子1117]投稿，不代表乐学网立场，如若转载，请注明出处：https://www.dtedu.com.cn/zyepx/202608/23524.html
评论列表（4条）
我是乐学网的签约作者“小栗子1117”！
希望本篇文章《日语初级疑问：买ってきて 和，消していきましょう》能对你有所帮助！
本站[乐学网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：第一个，买ってきてください ：语义上是请（去）买回来，买的地方不在说话的地方买ってください：语义上仅指请购买某物，买的地方就在说话