我的英文名叫Blue,奇怪吗

3次

问题描述:

我的英文名叫Blue,奇怪吗急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

仁者见仁,我觉得不要。第一次来美国的时候是去学校,老师要求每个学生给自己起一个英文名字。结果大家就八仙过海一般,什么Black、White、Blue。。。五颜六色的全来了;当然也有比较正常的,比如 John Mark Bill 等等。 看着这些稀奇古怪的名字,老师并没有太诧异,或许是见多不怪了吧;至少,他叫起来朗朗上口,而且都能对号入座了。

比起那些稀奇古怪的中文拼音写出来的名字,不知容易多少倍呢。

第二次回美国是工作,公司再没有人要求我起英文名字了,我也没有打算。别人问我叫什么,我就把我的中文名字变个音调告诉他们。听起来怪怪的,但至少是英语发音吧。

老外很难记住,经常要问好几次再嘟囔好久才能大差不差的记住(这或许就是当年老师让我们起英文名字的原因),毕竟不是中文名字嘛,挺难为他们的。

后来发现,其他国家的人来了也不会给自己起英文名,而是直接把自己的名字直译成英语。

之前有个意大利人叫 Sal,我也不知道啥意思,不过挺好记的;但是他的姓就没那么容易了,我到现在也不知道咋读。英文名对于留学生有点像nickname,因为它不会出现在你的证件上。换句话说,他不是你的Legal name。在非正式场合可能无所谓,但是正式场合其实是不妥的。

其他答案

对一个不熟悉中文也畧知英文的人,Unne很难发音,但奇怪与否,在你自己看法。

为你推荐