陶渊明关于菊花的诗句有以下几首：

《饮酒·其五》

诗句：

采菊东篱下，悠然见南山。

译文：在东篱下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

《饮酒·其四》

诗句：

秋菊有佳色，裛露掇其英。

译文：秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。日落众生皆息止，归鸟向林欢快鸣。纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。

《和郭主簿·其二》

诗句：

芳菊开林耀，青松冠岩列。

译文：芳菊开处林增辉，岩上青松排成列。松菊坚贞秀美姿，霜中挺立真豪杰。含杯思念贤隐士，千百年来守高节。

《饮酒·其七》

诗句：

秋菊有佳色，裛露掇其英。

译文：秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。日落众生皆息止，归鸟向林欢快鸣。纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。

《归去来兮辞》

诗句：

三径就荒，松菊犹存。

译文：归隐田园后，门前的小径已经荒芜，但松菊依然茂盛。

这些诗句充分展示了陶渊明对菊花的喜爱和高洁品格的赞美，也表达了他遗世独立的隐逸情怀。