商务英语专业考研方向主要包括以下几种：

英语笔译

这是专业硕士翻译下的二级学科专业，旨在培养具有较强语言运用能力、熟练翻译技能和宽广知识面的高层次、应用型、专业性笔译人才。

英语口译

这也是专业硕士翻译下的二级学科专业，主要研究方向是各类文体的英汉双向口译，培养在两种语言和文化之间转换的能力。

外国语言学及应用语言学

这是外国语言文学下设的一个二级学科，以形式语言学的基本假设为理论指导，研究音系学、句法学、形式语义学和语言习得等内容，并进行应用语言学的具体领域教学与研究。

法律（非法学）

法律（非法学）硕士研究生是法律硕士专业型硕士学位之一，主要培养面向立法、司法、律师、公证、审判、检察、监察及经济管理、金融、行政执法与监督等部门的高层次法律专业人才与管理人才。

国际商务交际研究

这个方向主要研究国际商务活动中的交际行为和策略，适合对商务英语和国际商务感兴趣的考研学生。

商务英语语言研究

该方向专注于商务英语的语言特点、语言使用和语言教学，适合希望深入研究商务英语语言特性的学生。

商务英语教学研究

这个方向主要研究商务英语的教学方法和策略，适合希望从事商务英语教学工作的学生。

文学（英美文学）

这个方向主要研究英美国家的文学作品，适合对文学和英语国家文化感兴趣的考研学生。

语言学

该方向研究语言的本质、结构和功能，适合对语言学理论感兴趣的考研学生。

英美文化研究

这个方向主要研究英美国家的文化、历史和社会现象，适合对英美文化感兴趣的考研学生。

翻译研究

该方向研究翻译的理论、方法和实践，适合对翻译理论和实践感兴趣的考研学生。

翻译学

这个方向深入研究翻译的学科理论、方法和应用，适合对翻译学感兴趣的考研学生。

英语教学

该方向研究英语教学的理论、方法和实践，适合希望从事英语教学工作的学生。

双语词典研究

这个方向研究双语词典的编纂、使用和评价，适合对双语词典感兴趣的考研学生。

国际新闻

该方向研究国际新闻报道的理论、方法和实践，适合对国际新闻感兴趣的考研学生。

同声传译

这个方向研究同声传译的理论、方法和实践，适合希望从事同声传译工作的学生。

跨文化交际

该方向研究跨文化交际的理论、方法和实践，适合对跨文化交际感兴趣的考研学生。

国际商务英语

这个方向研究国际商务活动中的英语使用和交流，适合对国际商务英语感兴趣的考研学生。

计算语言学

该方向研究语言信息处理的技术和方法，适合对计算语言学感兴趣的考研学生。

这些方向涵盖了翻译、法律、文学、语言学、文化研究、教学等多个领域，学生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的方向进行深入研究。建议在选择考研方向时，结合自己的兴趣和职业规划，同时考虑各个方向的就业前景和发展潜力。