这两个词语主要区别在于中文意思的不同和使用对象的不同。

1、中文意思不同：

development [dɪˈveləpmənt]

n.发展，进化；被发展的状态；新生事物，新产品；开发区

例句：

The department has produced a feasibility report on the development project.

这个部门已经拿出了一份开发项目的可行性报告。

production [prəˈdʌkʃn]

n.产量；产品；生产，制作；夸张的行动或形象，小题大做。

例句：

That model won't go into production before late 1990.

那种型号在20世纪90年代末以前不会批量生产。

2、使用对象不同：

development用于抽象事物的“发展”、“开发”，比如经济发展，个人的发展，全球化发展。重点是在“质”的发展。

production则用于具体事物的“发展”、“生产”，某产品的生产或者制作，重点是在“量”的发展。

扩展资料：

一、development

1、读音：英[dɪˈveləpmənt] 美[dɪˈveləpmənt]

2、词性：名词

3、常用短语：

Software Development[计]软件开发 ; 软体开发 ; 软件发展 ; 软件升级

Career Development生涯规划 ; 职业发展 ; 生涯发展 ; 事业发展

Arrested Development发展受阻 ; 揠苗助长 ; 发育停滞 ; 成长受阻

4、例句

The main impediment todevelopmentis the country's large population.

发展的主要障碍是这个国家人口太多。

Inadequate food can stunt a child'sdevelopment.

食物不足能影响儿童的发育。

5、近义词

pullulation

[pʌlju'leiʃən；pʌlju'leiʃən]

n. 成长；发展；发芽；充满

例句：

So it will bestead for my pullulation and ability cultivation, if I can go to France to have correlative study.

所以如果可以去法国进行相关学习，会对我的成长和能力培养，大有裨益。

二、production

1、读音：英[prəˈdʌkʃn] 美[prəˈdʌkʃn]

2、词性：名词

3、常用短语：

Production Designer艺术指导 ; 美术指导 ; 制作设计 ; 制片设计师

primary production初级生产 ; 第一级生产 ;[生态]第一性生产量 ; 第一产业

MASS PRODUCTION大批量生产 ;[工经]大量生产 ; 大规模生产 ; 大量制造

4、例句

But the flaw is that all of production is unplanned.

然而，这个缺陷就是：所有的生产都是无计划的。

If so, why do we not abandon the production of disposable chopsticks

既然这样，我们为什么不放弃一次性筷子的生产呢？

5、近义词

manufacture

英 [ˌmænju'fæktʃə(r)] 美 [ˌmænju'fæktʃər]

（手工）制造；捏造n.制造；制造业；（复）产品

例句：

They manufacture the class of plastics known as thermoplastic materials

他们生产这类被称为热塑材料的塑料制品。