1、《宿建德江》
r 唐代：孟浩然
r 移舟泊烟渚，日暮客愁新。
r 野旷天低树，江清月近人。
r 译文：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
r 2、《舟过安仁》
r 宋代：杨万里
r 一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
r 怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
r 译文：一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。
r 3、《湖上》
r 宋代：徐元杰
r 花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
r 风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
r 译文：在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。暖风晴和的天气，人的心情也很好，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
r 4、《赠汪伦》
r 唐代：李白
r 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
r 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
r 译文：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。 看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
r
r 5、《枫桥夜泊》
r 唐代：张继
r 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
r 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
r 译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
