我们此前已经仿写过了五言和七言诗，如今回过头来仿写四言诗，理应更加轻松。问题在于，随着五七言的发展，四言诗似乎被竞争掉了，从而导致最优秀的四言诗大多年代久远，这给我们带来了阅读、理解以及仿写上的不便。而若脱离了四言诗的创作以及审美环境，又容易写出四不像的作品，所以我们并不选取《诗经》作为仿写的对象，而选取嵇康的一首四言诗《赠秀才入军》：
息徒兰圃，秣马华山。
流磻平皋，垂纶长川。
目送归鸿，手挥五弦。
俯仰自得，游心太玄。
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。
郢人逝矣，谁与尽言？
这首诗就和题目一样，讲得是送秀才入军时的所见所闻所想。所见所闻且先不说，他后面写道“嘉彼钓叟，得鱼忘筌”，是个典故，语出《庄子》，所以且不必翻译这八个字，便意识到诗人有劝诫归隐之意。我们当然不能劝人归隐，因为现如今，名山大川皆有主，没钱是上不去的。
那我们不妨写一首类似于劝学的四言诗，便题为《赠少年入学》。
首先第一句，嵇中散写到“息徒兰圃，秣马华山”，就是先让部队在草地上休息，然后在山坡上喂马，相当于到了服务区。我们当然不需要喂马，但一般上大学的时候自然需要先到一个陌生的城市，然后再去这个学校。许多城市都有一些雅称，比如羊城广州、山城重庆、帝都北京、魔都上海。我们也没有部队休息，我们只有火车停了。也不需要喂马，只需要收拾行李，穿上外套，准备下车。所以第一句有了：“车驻魔都、整衣敛衫”。
