苏轼的赠刘景文诗中的君是什么意思

2026-07-30 18:42:52 3次

问题描述：

苏轼的赠刘景文诗中的君是什么意思，急哭了！求帮忙看看哪里错了！

郭玉萍萍萍

问答领域知识达人

2026-07-30 18:42:52

【原文】荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。【注释】（1）擎：举，向上托。（擎雨盖：喻指荷叶）（2）傲霜：不怕霜冻，坚强不屈。

（3）最：一作“正”。【译文】荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊！

孙建波

问答领域知识达人

2026-07-30 18:42:52

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。——句中“君”有两个意思，一是特指“刘景文”，是你得意思，“君须记”也即“你要记住/知道”得意思；另一个意思是泛指“人们”，“人们应该知道/记住”的意思。