问问题描述
半掩琵琶半遮面的意思,跪求好心人,别让我孤军奋战!
答精选答案

意思是:怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
一、原文
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
二、译文
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
本文来自作者[小圆脸]投稿,不代表乐学网立场,如若转载,请注明出处:https://www.dtedu.com.cn/wxsj/202607/17659.html
评论列表(4条)
我是乐学网的签约作者“小圆脸”!
希望本篇文章《半掩琵琶半遮面的意思》能对你有所帮助!
本站[乐学网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:意思是:怀里还抱着琵琶半遮着脸面。一、原文千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉平生