ill通常指患病的或身体不舒服的状态，可以用于描述长期性的疾病;sick则更常用来描述急症或小病症，也可以指恶心或厌倦的感觉。ill 主要作为形容词使用，也可以作为副词和名词，但作为定语修饰名词时，通常使用 ill 而不是 sick。
sick 可以作为形容词、名词和动词使用，例如“sick of”(厌倦的)或“sick leave”(病假)。ill 主要作为形容词使用，也可以作为副词和名词，但作为定语修饰名词时，通常使用 ill 而不是 sick。
ill 作为定语修饰名词时，可以表示“坏的”或“邪恶的”，例如 "He is an ill man."。sick 有时还可以用来描述某人的品德败坏，但这种用法不如 ill 常见。
sick通常是指在身体或精神上生病的，既可作表语又可作定语，除此之外，其还可以用来描述某人品德败坏。而ill通常是指患病的或身体不舒服的，常作表语。
当ill是形容词时，它的意思是“生病的;有病;不舒服;坏的;不良的;有害的;不吉利的;不祥的”，其比较级是worse，最高级是worst。当你想用英语表示某人身体患病，就可以用这个单词来描述。
例：
Mike is ill, so he didn't take part in the picnic.
迈克病了，所以没参加这次野餐。
当sick是形容词时，其含义为“生病的;恶心;(身体或精神)有病的;想呕吐;晕船;晕机;晕车;(对…)厌倦的，厌烦的，厌恶的;令人毛骨悚然的“。当你想用英语表示某人精神上有病，就可以用这个单词来描述。
例：
I'm sick of you prying into my personal life!
我讨厌你刺探我的私生活!
I treated him as a convalescent, not as a sick man.
我把他当作正在康复的人，而不是病人。
