基本上没什么区别。如果说非要说有区别的话，anyway更强调无论用哪种方法，anyhow强调无论是哪种情况。意思是“无论如何，不管怎样;总之;随便地”
1、anyway意为“不管怎样说，无论如何，至少”或“不论用何种方法，无论从什么角度”，主要用于对刚讲过的话另加一个忽然想到的附注，此附注使上文显得不太重要或不太恰当，其用法与anyhow一样，在英国anyhow用得更多，在美国anyway更为普遍。
例句：Anyway she said what was in her mind.不管怎样，她说了心里话。
2、anyhow、anyway表示“无论如何，不管怎样”，充当句子副词，用于修饰整个句子，反映说话人的看法，与in any case和at any rate意思相同。
例句：They are anyway in charge of the office electronic equipment.
不管怎样，他们是负责办公室电子设备的。
Anyhow,did you know that smoking can affect our sleeping patterns too?
不管怎样，你知道吸烟也是一个影响睡眠的因素吗?
