留学生论文转写的时间因多种因素而异，包括论文的长度、难度、学生的语言能力、研究深度以及可用的时间资源等。以下是一些大致的时间参考：

两周内完成dissertation

在国外留学，两周内完成一篇一万多字的论文是非常不现实和冒险的行为。如果发现快到截止日期时论文肯定写不完，建议先向学校申请延期。一般学校可以自动延期半个月，但这对于毕业论文可能时间还是不够。你可以尝试找心理压力大、身体不适等原因来申请更长时间的延期。

留学文书编写时间

留学文书包括推荐信、个人简历、个人陈述和论文等，编写时间快则需要2~3天，慢则一周左右。建议尽早准备文书，因为留学文书对于出国留学非常重要。一般情况下，提前半年左右，甚至提前三个月左右完成是比较合适的。

英文论文修改时间

英文论文的修改通常需要3到5天的时间。由于英文论文修改难度较大，尤其是从中文翻译成英文的过程中，可能会花费更多时间。论文的长度通常在5000到8000字左右，因此需要3到5天的时间进行细致的修改。

建议

提前规划：尽早开始准备留学文书和论文，避免临时抱佛脚。

合理分配时间：根据论文的长度和难度，合理分配修改和润色的时间。

及时沟通：如果遇到时间上的困难，及时与导师或学校沟通，寻求延期或其他解决方案。

希望这些信息对你有所帮助。