在日本留学毕业后，学生可以获得的证书主要包括以下几种：

学位记

无论是本科生还是硕士生，日本大学毕业时颁发的都是学位记，它兼有毕业证和学位证的功能。

毕业证

虽然日本大学毕业时主要颁发学位记，但有些情况下也可能获得毕业证。例如，国内毕业生一般会得到两本证书——毕业证和学位证，而日本的大学毕业时只会颁发一本学位记来证明毕业和取得的学位。

专门士

专门士是指在专门学校的专业课程中学习2年以上，毕业后获得的称号。这个证书相当于国内的大专文凭，有一定的职业技能。

短期大学士

短期大学士是指短期大学毕业后所获得的学位，有时也被称为“准学士”。

高度专门士

高度专门士是指在专门学校学习4年以上，毕业后获得的称号，这个证书在日本国内与大学毕业是同等证明。

修士（硕士）学位

修士相当于国内的硕士文凭，完成大学院的修士课程后获得的学位。

博士学位

博士是日本学位体系中的最高学位，可以通过完成大学院的博士课程或提交论文通过审查获得。

各种专业资格证书

留学生在日本还可以考取各种专业资格证书，例如教师证、建设机械施工技士、安全管理者、土木施工管理技士、测量士、建筑师、电气主任技术者、技术士等。

这些证书不仅证明了学生的学术水平和专业能力，还在就业、升学等方面发挥着重要作用。建议留学生根据自身兴趣和职业规划，选择合适的证书进行考取。