对于去澳洲留学购买什么词典，以下是一些建议：

牛津英汉双解词典：

这本书包含了英语解释和中文解释，适合在澳洲使用，便于理解单词的多种含义。

英英词典：

如果你打算提高英语水平，一本英英词典会很有帮助，因为它能提供清晰的英语解释，有助于提高英语能力。

专业词典：

根据你的专业需求，可能需要携带专业相关的词典，如法律词典、医学词典等，以便在学术研究或工作中使用。

电子词典：

电子词典携带方便，特别是充电式的，可以节省重量。建议选择具有中英双解功能的电子词典，词汇量越大越好。注意，有些考试可能不允许使用电子词典。

DeepL App：

DeepL App提供快速的翻译结果，并包含摄像头翻译功能，适合在移动中快速查找生词。

Merriam-Webster Dictionary App：

《韦氏词典》的电子版，提供单词的英文释义、例句和同义词。

Grammarly App：

可以检查英文拼写并给出修改建议，帮助提高写作质量。

购买建议：

根据需求选择：根据你的具体需求以及行李空间来选择携带字典。如果需要同时查看英语解释和中文解释，牛津英汉双解词典是一个不错的选择。

考虑考试要求：注意不同专业和考试对词典的要求可能不同，有的专业可能只允许使用英英词典，有的则可能允许使用英汉词典。

携带方便性：如果你习惯使用电子词典，确保它符合考试要求，并且可以携带进入考场。

价格：在澳洲购买一本英英词典大约需要30澳币左右，可以根据个人预算选择是否携带。

综合考虑以上建议，你可以根据个人需求和实际情况选择合适的词典进行携带。