送给留学交换生的礼物应当体现出实用性与情感表达的结合，以下是一些建议：

实用性礼品

旅行箱：结实轻便的旅行箱是留学生必备之物，既实用又方便携带。

电子设备：笔记本电脑、智能手机、平板电脑、智能手环或手表、充电宝等，这些设备能帮助他们更好地学习和生活。

生活用品：保温杯、雨伞、洗漱用品、床上用品、外套等，这些礼物在日常生活中提供便利。

学习用品：电子词典或翻译笔、高质量笔记本和笔等，这些学习用具可以提高学习效率。

文化特色礼品

传统工艺品：如剪纸、刺绣、泥人、熊猫工艺品等，这些具有浓郁中国特色的手工艺品深受外国友人喜爱。

地方特色食品：如茶叶、美食、特产等，这些礼物可以让留学生品尝到家乡的味道，同时了解中国文化。

文化书籍或音乐CD：如经典文学作品的中英文译本、传统音乐、戏曲等，这些礼物有助于留学生更好地了解中国文化。

个性化礼品

定制礼品：如定制名字的钥匙扣、印有朋友照片的短袖、定制款式的手机壳等，这些礼物既有纪念意义又实用。

回忆相册：存放留学生活中的照片和美好回忆，给留学生带来精神安慰。

DIY礼品：如个性化印刷礼品、特色T恤、印花罐杯等，这些礼物可以增加亲密度和独特性。

纪念意义类礼物

定制水晶类：如车模水晶、魔方水晶等，这些具有纪念意义的礼物独一无二。

纪念文具：如能刻字的钢笔、笔筒等，这些礼物在留学生使用时会想起送礼者。

综合考虑以上建议，选择一份既实用又具有情感表达的礼物，能够让你的留学交换生感受到你的关心和支持，同时也有助于他们更好地适应新环境和文化。