德国留学人数相对较少的原因可以归纳为以下几点：

语言障碍：

德语是德国的官方语言，对于非德语母语的学生来说，学习德语是一个挑战，不仅增加了留学的难度，而且在实际生活中也会遇到沟通难题。

留学费用：

虽然德国大学的学费相对较低，但生活费用和其他开支较高，可能会给一些家庭经济条件较差的学生带来经济压力。

文化差异：

德国的文化和教育体系与中国存在很大差异，这可能会让一些学生感到不适应或困惑。德国的教学方式注重自主学习和独立思考，这需要学生具备较强的自我管理和学习能力。

就业前景：

相比于英国、美国等英语为母语的国家，德国的就业市场对非德语母语的毕业生可能会存在一定的限制，这会影响留学生的留学意愿和留在德国工作的可能性。

教育制度：

德国大学教育注重研究和实践，对学生的独立思考和自主学习能力有较高的要求。这种教育制度可能并不适合所有的学生，一些学生可能会更倾向于选择那些教育方式更为传统和固定的国家。

工作签证难申请：

对于想在德国工作的留学生，德国的工作签证申请难度较大，这可能会成为一些学生选择其他留学目的地的原因之一。

知名度和排名：

德国的大学在世界大学排名中并不是特别突出，这可能会影响留学生的选择。

尽管德国在教育质量、文化深度和某些领域的专业优势方面具有吸引力，但由于语言障碍、高昂的留学费用、文化差异、就业市场限制以及相对较低的国际知名度等因素，导致选择德国留学的人数相对较少。