留学文案主要属于 文书撰写与翻译工作。具体来说，留学文案的工作内容包括：

撰写留学申请文书：

包括个人陈述、推荐信、动机信等，帮助留学生顺利获得留学资格。

翻译留学资料：

需要熟练掌握英语、日语、韩语等语言，将留学资料从一种语言翻译成另一种语言。

制作签证申请资料：

包括填写签证表格、制作收入证明等，为出境旅游的游客办理目的地国家签证申请。

市场推广与文案创作：

撰写公司品牌与推广方向的宣传文案，全方位解读公司品牌与推广方向。

竞品分析与案例整理：

收集竞品商业资讯，剖析案例，分析整理同行策划特点。

客户申请进度跟进与反馈：

积极反馈案子的进度情况，客户反映情况，以及其他可能存在的问题。

院校申请及签证申请进程的跟进与反馈：

确保申请过程顺利进行，并及时汇报遇到的疑难问题。

留学文案需要具备扎实的英语功底、对国外留学有一定的了解，并且需要广泛的知识储备和良好的写作能力。留学文案的工作不仅限于文书撰写和翻译，还可能涉及到市场推广、竞品分析、客户服务等多个方面。

留学文案是一种综合性的文书撰写与翻译工作，旨在帮助留学生顺利获得留学资格，并为留学机构和中介机构提供专业的文案支持和服务。