日本留学适合购买的车主要取决于个人需求和预算。以下是一些推荐的车型：

本田飞度

优点：省油，动力好，适合环保要求较高的留学生。

丰田雅力士

优点：经济实惠，适合预算有限的学生。

日产玛驰

优点：空间适中，油耗低，适合城市代步。

本田 Freed Spike

优点：1.5排量，纯汽油版，维修方便，保养便宜，维持成本低。

本田思域 Type R

优点：2.0L四缸自然吸气发动机，动力强劲，引擎声浪动听，适合喜欢驾驶的学生。

本田NSX

优点：3.2L V6自然吸气发动机，动力强劲，性能卓越，但价格较高。

奥迪Q5L

优点：豪华感强，配置高，具备L2级ADAS驾驶辅助系统，适合追求高品质生活的留学生。

沃尔沃S60

优点：北欧简约风格，配置丰富，安全性能高，适合注重安全性的学生。

根据以上推荐，如果注重经济性和环保，本田飞度和本田雅力士是不错的选择；如果喜欢驾驶和性能，本田思域 Type R和本田NSX更为合适；如果追求高品质和豪华感，奥迪Q5L和沃尔沃S60则是理想的选择。

建议根据个人实际需求和预算，选择最适合自己的车型。同时，考虑到日本汽车的维修和保养成本较低，选择日系车也是一个明智的决定。