留学圈的称呼多种多样,可以根据不同的情境和文化背景有所不同。以下是一些常见的称呼:
昵称
留学生之间可能会互相起昵称,这种称呼更加亲切,例如“小A”或“小B”。
社交媒体称呼
在社交媒体上,留学生可能会使用更为随意的称呼,如“哥们儿”、“姐妹儿”等。
地域文化特定称呼
韩国:对于年纪较大的女性,可以称呼为“阿珠妈”(아줌마 / 아주머니),男性为“阿揪洗”(아저씨)。
日本:在较为正式的场合,可能会使用“先生”(せんせい)或“女士”(じょし)等称呼。
专属代号
有些留学生会有专属的代号,例如“留子”,但这个词可能带有贬义,如炫富、挥金如土等刻板印象。
考试与成绩篇
裱花:申请留学所需的一系列标准化考试,如托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、SAT、ACT、AP、IB等。
翠鹿:意味着直接录取。
翠菊:代表着被拒之门外的遗憾。
全聚德:意味着所有申请的学校都拒绝。
杀托:考托福(TOEFL)的英勇行为。
屠鸭:考雅思(IELTS)的英勇行为。
机构与资源篇
CB爸爸:指美国高考和提前修大学课程的水平测试机构College Board。
ETS爸爸:指托福、GRE等考试的出题方Educational Testing Service。
万人坑:指国内知名的SAT考场——香港亚洲国际博览馆。
这些称呼反映了留学生群体中的不同文化、习惯和幽默感。在使用这些称呼时,建议根据具体情境和对象来判断是否合适。


