期末考试是否能过，主要 取决于具体的评分标准和考试制度。以下是一些可能的情况：

平时分占比较高：

在某些情况下，平时分可以占据较大比重，如30分平时分+70%卷面分。在这种情况下，即使期末考试成绩只有30分，也有可能因为平时分高而及格。例如，如果平时分给满30分，那么试卷考试只需要考43分就能及格。

平时分占比较低：

有些考试制度中，平时分占比较低，卷面分占比较高。在这种情况下，30分可能不足以及格。例如，如果平时分占30%，卷面分占70%，那么在100分的卷面上，30分可能只能相当于卷面分的30%，即30分，这显然不足以及格。

及格线普遍为60分：

许多大学和专业将60分作为及格线。如果平时分制度不存在或占比很小，那么期末考试需要达到60分才能及格。例如，有资料显示，一般大学期末考试成绩在60分以上就会及格。

不同考试制度：

不同的学校或课程可能有不同的评分标准和及格线。有些课程可能采取四六制赋分模式，即使期末考试成绩只有30分，也有可能通过折合平时成绩达到及格标准。例如，有资料显示，某些情况下，学生的期末考试成绩即使只有30分，也能通过折合平时成绩达到及格线。

建议

了解具体评分标准：你需要了解所在学校或课程的具体评分标准和考试制度。

平时成绩的重要性：平时成绩往往占据较大比重，因此应重视平时学习，尽量争取高分。

全面准备：期末考试前应全面复习，确保在卷面上也能取得较好成绩。

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体信息或需要更详细的解释，请提供更多的背景信息。