根据最新的信息，以下是兰州交通大学适合女生的专业排名：

英语专业：

涵盖综合英语、高级英语、泛读、听力、写作、英汉翻译理论与实践等课程。毕业生可以从事翻译、教育、外贸等工作，具有广阔的就业前景。

动画专业：

培养具有艺术创作实践能力的女生，能够把握艺术创作与商业需求之间的平衡。毕业生可以从事动画教育教学、动画项目策划、动画导演、动画编剧、动画设计制作、衍生产品开发等工作。

电气工程及其自动化专业：

在教育部第四轮学科评估中取得了B的成绩，就业前景广阔。毕业生可以从事电力系统、电气设备、自动化控制等领域的工作。

轨道交通信号与控制专业：

近年来在兰州交通大学十分热门，女生在这个领域同样能发挥出色。

土木工程专业：

是兰州交通大学的王牌专业之一，适合女生报考。毕业生可以从事建筑、道路、桥梁等工程项目的设计、施工、管理工作。

车辆工程专业：

也是兰州交通大学的王牌专业之一，适合女生报考。毕业生可以从事汽车设计、制造、检测、销售等工作。

交通运输专业：

是兰州交通大学的王牌专业之一，适合女生报考。毕业生可以从事交通运输规划、管理、运营等工作。

自动化专业：

适合女生学习，毕业生可以从事自动化系统的设计、开发、维护等工作。

机械设计制造及其自动化专业：

虽然未明确提及适合女生，但也是兰州交通大学的重要专业之一。

绘画专业：

适合女生学习，具有独立的工业产品造型设计、企业识别设计等能力。

产品设计专业：

具有独立从事工业产品造型设计、企业识别设计等能力，也可在高校从事科学研究和教学工作。

工程管理专业：

与土木工程相关，适合女生报考，毕业生可以从事工程管理等工作。

这些专业中，土木工程、车辆工程、交通运输和自动化是推荐指数最高的专业，均有4.7分的推荐指数。

建议

选择专业时，建议综合考虑个人兴趣、职业规划以及专业的就业前景。如果对艺术和设计类有兴趣，动画、绘画和产品设计专业也是不错的选择。对于希望从事工程和技术类工作的女生，电气工程及其自动化、轨道交通信号与控制、土木工程专业等也是非常值得考虑的。