上海话脓什么意思，在线等，求秒回，真的火烧眉毛！
六朝gay
问答领域知识达人
2026-08-02 18:41:45
‘侬’在上海话里面表示：你
侬的基本字义
1、古吴语："侬"是"我"的意思，多见于旧诗文，古吴语(南朝以前)以"我侬"或"阿侬"表示"我"。
2、现代北部吴语："侬"是部分吴语区(限上海、绍兴、宁波等)中表示"你"的读音字。
3、现代南部吴语、闽语："侬"在南部吴语中从古吴语而表示"人"，而"人"在北部吴语中读作nyin，不过也有例外，南部吴语中的金华话，兰溪话等方言中"侬"也是"你"的读音。
4、江淮官话滨海话(滨阜小片)"你"的意思，表示尊称。
5、安徽霍邱、颍上、寿县等周围区域方言：女儿的意思，如:老侬 读音:nóng。
6、贺州本地方言：指我、我们，尤其是指代对话双方的"我们"。
Zone陈翔
问答领域知识达人
2026-08-02 18:41:45
上海话也就是沪语，这是上海地区特有的、体现浓郁海派文化的地方性方言。上海话有其独特的发声发音和许多约定俗成的方言俚语，与北方语系有着很大的差别。这里所提到“脓是什么意思”，本人认为：确切来说的话这里的“脓”应该是“侬”，这是个带有最明显上海话特征的一个字，在上海话里“侬”指的是第二人称的“你”，上海人问候语“侬好伐”？“侬哪能啊”？
与北方语系里的“你好吗”？、“你咋样啊”？是一个意思。因此，上海话“侬”的意思就是指“你”。，
无以伦比郑家伦FANS集结地
问答领域知识达人
2026-08-02 18:41:45
上海话脓是指你，侬啥辰光到我屋里来，你什么时候来我家，我与侬－道啥辰光出去白相，我与你什么时候一起出去旅游，脓讲啥，我木有听清爽，你在说什么呀，请再说一遍吧，脓今朝夜饭吃了伐，木有吃来我屋里，我请客脓吃，脓喜欢吃啥告诉我，我可以亊先准备。
何老爹珍珠
问答领域知识达人
2026-08-02 18:41:45
感觉应该是侬，就是你的意思，上海话里你我他分别是：侬，阿拉，伊。阿拉也可做“我们”使用，他们则叫：伊拉。上海话非常接近苏州话，当然上海还有很多方言，比如松江有松江方言，南汇有南汇方言等等。现在在上海滑稽中说的所谓的上海本地话有点接近浦东三林地区的。
LSW刘诗文
问答领域知识达人
2026-08-02 18:41:45
上海话侬的意思就是我，上海属于江南，口音中自然带有江南特色，说话比较婉转柔软，悦耳动听，不像北方口音，说话语气比较直来直去，口音也比江南重，这也是地方特色，俗话说得好，宁和苏州人吵架，不和山东人说话，这也是原因之一，当然这也绝不是贬低北方，每个地方都有特色！
豆瓣阅读
问答领域知识达人
2026-08-02 18:41:45
上海人常说的脓的意思就是普通话里你的意思
ai九九a
问答领域知识达人
2026-08-02 2 次
快乐的史蒂夫
问答领域知识达人
2026-08-02 1 次
五十米深蓝
问答领域知识达人
2026-08-02 0 次
雯娱
问答领域知识达人
2026-08-02 8 次
微笑美好时光
问答领域知识达人
2026-08-02 7 次
啵文小撰的兰溪竹语
问答领域知识达人
2026-08-02 6 次
赵小轩ZX
问答领域知识达人
2026-08-02 5 次
