翻译:拉着你的手,和你一起老去。
击鼓 先秦:佚名 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。译文 击鼓的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。注释 ⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎击鼓。” ⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。⑶土国:在国都服役。漕:地名。⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。⑺有忡:忡忡。⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。⑼于以:于何。⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。⑾成说:成言也犹言誓约。⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。⒀活:借为“佸”,相会。⒁洵:远。⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信问繁体字的“执子之手,与子偕老”怎么写
问题描述:
繁体字的“执子之手,与子偕老”怎么写,急!急!急!求帮忙看看这个问题!
答推荐答案
为你推荐
-
传统纹样及文字说明传统纹样是传统文化艺术中的一种,以人物、动物、植物、日月星辰等自然现象和神话传说、民间故事等为题材,采用不同手法来绘成的图像。这些
-
物形近字1 物形近字。因为在汉字中,有些字的部首或外形非常接近,并且它们的发音也相类似,容易混淆和误用。2 这些物形近字常常包括“贝”和“
-
物的形近字组词物的形近字有:吻,忽,易吻字的组词:口吻,亲吻,吻合,馋吻,飞吻,接吻,吻兽,唇吻,鸱吻,吻别,血吻忽字组词:忽闪,忽视,忽略,忽
-
狂代表什么数字7。如常识性的一周有七天,乐曲中有七个音符,小孩子玩的七巧板,雨后美丽的七彩虹,七窍生烟,还有我们古老的计算神器算盘,每列共有七个
-
问一问一团麻乱的四字成语是什么呀抱成一团bào chéng yī tuán【解释】保持一致,行动起来像一个人。形容关系极为亲密。【出处】程树榛《大学时代》:“刘向明和另外两
-
四字成语里有“避”的避强打弱、避君三舍、避瓜防李、避毁就誉、萧曹避席、退避三舍、避难就易、避实就虚、避溺山隅、扬长避短、避李嫌瓜、避强击弱、避难趋易、
-
避无可避反义词这个词语的反义词有:无需闪让,不用躲开,随处可走,不必让开,不用让道……等等。避无可避意指:不论用什么方法躲让,都没有办法去避开。


