问问题描述
答精选答案

绿:本是形容词,这里是使动用法,使之(江南岸)绿了。绿字形象鲜活,春意盎然,读来仿佛有阵阵春风扑面而来。
此句写景,点出了时令已经是春天,描绘了长江南岸的景色。“绿”也同时寓意着,诗人回首江南,大地一片翠绿,这固然是春风吹绿的,但是那葱绿的禾苗难道不是青苗法等变法措施产生的实效吗?据洪迈《容斋随笔》说王安石为用好这个字改动了十多次,从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来,却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。
(据洪迈《容斋随笔》说:“春风又绿江南岸”一句原稿 春风又到江南岸 。改为‘过’,复圈去而改为‘入’,旋改为‘满’,凡如是十许字,春风何时至,又绿湖上出,始定为‘绿’”。真达到了“语不惊人死不休”的境地。其实诗人不仅仅在炼字,也是在炼意,这才符合诗的情境。)
答其他回答(1条)
-
意思是吹绿,拂绿。
春风又绿江南岸中的绿本是形容词,这里是使动用法,使之(江南岸)绿了。绿字形象鲜活,春意盎然,读来仿佛有阵阵春风扑面而来。
出处:《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。
原文:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?
译文:站在瓜洲渡口,放眼南望,京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?
本文来自作者[CBA名宿比斯利]投稿,不代表乐学网立场,如若转载,请注明出处:https://www.dtedu.com.cn/k12/202607/2639.html

评论列表(4条)
我是乐学网的签约作者“CBA名宿比斯利”!
希望本篇文章《不绿江南岸中的绿》能对你有所帮助!
本站[乐学网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:绿:本是形容词,这里是使动用法,使之(江南岸)绿了。绿字形象鲜活,春意盎然,读来仿佛有阵阵春风扑面而来。此句写景,点出了时令已经是