拒绝老师推荐去技校时，可以采取以下几种策略：

明确表达意愿

直接告诉老师你的决定和原因。例如：“老师，非常感谢您的好意，但我还是想继续读高中，自己参加高考，这样更有成就感，也不留遗憾。”

沟通家庭意见

解释家人希望你继续读初中的原因，并表示这是你的最终决定。例如：“老师，家里人希望我完整的读完初中，他们觉得初中教育很重要，我也觉得继续读高中更符合我的职业规划。”

提出其他选择

如果你有其他心仪的学校或专业，可以告诉老师你的选择。例如：“老师，我对XX学校的专业非常感兴趣，所以可能没法去您的学校了，谢谢您的好意。”

保持礼貌和尊重

无论采取哪种方式，都要保持礼貌和尊重，避免与老师产生冲突。例如：“老师，非常抱歉给您添麻烦了，但我已经决定了，希望您能理解。”

寻求第三方帮助

如果老师仍然坚持推荐，可以寻求家长或其他学校老师的帮助，共同沟通解决这个问题。例如：“老师，我和我家人沟通过这个问题，他们建议我继续读初中，我也很尊重他们的意见，希望您能理解。”

拒绝老师的建议需要明确自己的立场和原因，并保持礼貌和尊重。同时，也可以寻求其他人的帮助和支持，共同解决问题。