旦日不可不蚤自来谢项王通假字

蚤"通早"。旦日不可不蚤自来谢项王，意思是明天早晨不能不早些亲自来向项王道歉。这句话出自《鸿门宴》。

鸿门宴节选

原文

项伯许诺，谓沛公曰：旦日不可不蚤自来谢项王。"沛公曰：诺。"于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王。因言曰：沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也。不如因善遇之。"项王许诺。

翻译

项伯答应了，告诉刘邦说：明天早晨不能不早些亲自来向项王道歉。"刘邦说：好。"于是项伯又连夜离去，回到军营里，把刘邦的话报告了项羽。趁机说：沛公不先攻破关中，你怎么敢进关来呢？现在人家有了大功，却要攻打他，这是不讲信义。不如趁此好好对待他。"项王答应了。

以上内容仅供参考，部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!