ている和てある的区别

周雨

问答领域知识达人

2026-08-11 00:03:12 1 次

ている和てある的含义不同、用法不同、表达方式不同。~ている主要表示像“走っている”“ 作っている”等的动作和事件的继续,以及“壊れている”“ 服を着ている”等的动作和事件的结果的状态。てある是表示“ふたを开けてある”等行为结果的状态。正如不能说“走ってある”一样,“~てある”不能表示动作和事件的继续。

用法不同:

两个都是表示动作的存续状态,最好的区分方法是自他动词区分法。

てある,接在他动词后面,前面用を

黒板に今日の宿题を书いてある。(书く,他动词)

ている,接在自动词后面,前面用が

行列の中に彼が入っている。(入る,自动词)

表示不同:

てある接在他动词后,表达两种意思,

一是动作结果肉眼能看见的,它表示动作存续,例如:纸に字が书いてある/纸上写着有字。

二是动作结果肉眼看不见的,一般表示“提前准备”。

例如:合格者にはもう通知してある。/对考上的人,已经发出通知了。论文を书くために、わたしは沢山の资料を集めてある。/为了写论文,我已经收集了许多资料。

以上内容仅供参考,部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!

为你推荐