转动命运之轮歌词完整版及翻译

转动命运之轮歌词完整版及翻译

《转动命运之轮》是日本动画《名侦探柯南》的经典片头曲,由ZARD演唱,歌词以命运为主题,激励人们勇敢面对挑战、主动改变人生轨迹。 以下是该歌曲的日文原版歌词及中文翻译,帮助理解其深刻内涵。

日文原版歌词:

運命のルーレット廻して

ずっと 君を見ていた

何故なの こんなに 幸せなのに

水平線で 悲しくなるほど

あの日の 落ちた涙 雨に変わる

恋をして 巡り来る季節

人は 誰も 孤独を抱えて

それぞれの 行き先を 探している

答えのない 迷路みたいね

けど 僕は 君と 生きて行きたい

運命のルーレット廻して

まだ 君を探している

涙の意味 わからないまま

朝の陽射しは 優しく 僕を包む

あの日の 夢の続き もう一度

恋をして 巡り来る 明日

人は 誰も 奇跡を信じて

それぞれの 物語を 紡いでいる

運命のルーレット廻して

ずっと 君を見ていた

何故なの こんなに 幸せなのに

水平線で 悲しくなるほど

あの日の 落ちた涙 雨に変わる

運命のルーレット廻して

まだ 君を探している

涙の意味 わからないまま

朝の陽射しは 優しく 僕を包む

あの日の 夢の続き もう一度

中文翻译:

转动命运之轮

一直注视着你

为什么,明明如此幸福

却看着水平线感到悲伤

那天的泪水化作雨水

坠入爱河,轮回的季节

每个人怀抱孤独

寻找各自的目的地

仿佛没有答案的迷宫

但我仍想与你一起活下去

转动命运之轮

依然在寻找你

不明白眼泪的含义

晨光温柔地包围着我

那天的梦的延续,再一次

坠入爱河,轮回的明天

每个人都相信奇迹

编织各自的故事

转动命运之轮

一直注视着你

为什么,明明如此幸福

却看着水平线感到悲伤

那天的泪水化作雨水

转动命运之轮

依然在寻找你

不明白眼泪的含义

晨光温柔地包围着我

那天的梦的延续,再一次

【转动命运之轮歌词相关话题】

问题1:转动命运之轮是谁演唱的?

回答1:这首歌曲由日本传奇乐队ZARD演唱,主唱坂井泉水以清澈而富有力量感的嗓音诠释了歌曲中的命运主题。

问题2:歌曲中“水平线”有什么象征意义?

回答2:“水平线”在歌词中象征人生与命运的边界,暗示即使站在幸福中,仍会因未知的前方而感到悲伤,体现了对命运无常的思考。

本文来自作者[清镇红枫湖]投稿,不代表乐学网立场,如若转载,请注明出处:https://www.dtedu.com.cn/aiwhx/202611/604349.html

赞 (1734)

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • 清镇红枫湖
    清镇红枫湖 2026年11月14日

    我是乐学网的签约作者“清镇红枫湖”!

  • 清镇红枫湖
    清镇红枫湖 2026年11月14日

    希望本篇文章《转动命运之轮歌词完整版及翻译》能对你有所帮助!

  • 清镇红枫湖
    清镇红枫湖 2026年11月14日

    本站[乐学网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科

  • 清镇红枫湖
    清镇红枫湖 2026年11月14日

    本文概览:《转动命运之轮》是日本动画《名侦探柯南》的经典片头曲,由ZARD演唱,歌词以命运为主题,激励人们勇敢面对挑战、主动改变人生轨迹。 以下

联系我们

联系:143 0457 151

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注我们