《却上心头》是一首由琼瑶作词、刘家昌作曲的经典歌曲，最早由刘文正演唱，后经邓丽君、王菲等多位歌手翻唱。歌词直接化用了宋代女词人李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中的名句“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”，以现代流行音乐的形式延续了古典诗词的相思与愁绪，成为华语乐坛跨越时代的抒情名作。

这首歌的创作背景与琼瑶的文学风格密不可分。琼瑶在1980年代将自己的小说《却上心头》改编为同名电影，并亲自填写主题曲歌词。刘家昌谱写的旋律婉转悠长，配合“天也悠悠，地也悠悠”等叠句，将古代闺怨与当代情感表达巧妙融合。刘文正的原版演唱带有70年代特有的醇厚磁性，而邓丽君的翻唱则更添温婉细腻，王菲的版本则在编曲上加入了空灵元素，让这首老歌在不同时代焕发新意。歌词中“剪不断，理还乱”的意象，不仅呼应了李煜的词风，更成为爱情中难以自拔的经典比喻。值得注意的是，虽然歌词借鉴了古词，但整体结构是典型的AB式流行歌体，副歌重复“才下眉头，却上心头”时，旋律层层递进，极具感染力。

【却上心头文本歌词相关话题】

问题1：歌曲《却上心头》的歌词作者和原唱分别是谁？

回答1：歌词作者是琼瑶（原名陈喆），她为该曲填词。原唱是台湾歌手刘文正，他于1980年代为电影《却上心头》演唱了主题曲。后续邓丽君、王菲等歌手也进行了经典翻唱。

问题2：《却上心头》的歌词主要引用或化用了哪些古代诗词？

回答2：核心化用了宋代李清照《一剪梅》中的名句“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”。此外，“剪不断，理还乱”的词句来源于南唐后主李煜的《相见欢·无言独上西楼》。整首歌词在古典与现代之间建立了诗意桥梁。