英国翻译专业的学习方向通常分为 口译和笔译两大类，具体包括：
口译
陪同口译
交替口译
同声传译
笔译
书面翻译
还有一些专业会突出不同的翻译方向，例如：
会议翻译
影像翻译
字幕翻译
视听设备翻译
文学翻译
商务翻译
国际事务翻译
宗教翻译
科技翻译
专业技术翻译
推荐院校及专业
巴斯大学
专业：MA Interpreting and Translating, MATranslation and Professional Language Skills
特点：历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。
纽卡斯尔大学
专业：Interpreting （MA）, Translating （MA）, Translating and Interpreting （MA）, Translation Studies （MA）
特点：同声传译专业享有盛誉，拥有世界级的师资力量。
利兹大学
专业：MA Translating and Conference Interpreting, Chinese-English Translating and Conference Interpreting, Audiovisual Translation
特点：科研成就举世共睹，翻译研究中心在全世界享有盛名。
曼彻斯特大学
专业：MA in Translation and Interpreting Studies, MA in Conference Interpreting
特点：翻译与口译教育为一体的硕士课程，提供一系列精心设计的必修课程。
建议
选择英国翻译专业时，可以考虑以下因素：
兴趣方向：
根据个人兴趣选择口译或笔译，或者特定领域的翻译，如文学、商务等。
学校声誉：
选择在国际上享有盛誉的学校，确保教学质量。
实践机会：
选择注重实践的学校，多提供实习机会，有助于积累实际工作经验。
师资力量：
了解学校的师资力量，特别是口译和同声传译领域的专家。
综合考虑这些因素，可以帮助你选择最适合自己的翻译专业。
