上海外国语大学（上外）目前开设的英语专业包括：
英语语言文学专业：
培养具有扎实的英语语言、文学基础和深厚的人文修养，并能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的通用型、复合型高端、精英人才。
翻译专业：
教育部2007年批准设立的新专业，旨在培养英语高级口译、笔译人才和复语翻译（即多语种翻译）人才。
英美文化与跨文化沟通微专业：
依托上海外国语大学英语专业和英语语言文学学科，培养具有跨文化沟通能力的英美文化研究和应用人才。
广播电视新闻学（英语）专业：
2001年新开设的专业，以新闻传播学为主干学科，培养具有坚实的英语语言基础，掌握英语听、说、读、写、译基本技能，并具备广播电视新闻学基本理论和宽广的文化科学知识的高级涉外型广播电视专门人才。
英语专业（通用型、复合型高端、精英人才）：
与翻译专业类似，但更侧重于培养具有扎实英语语言基础和广泛应用能力的通用型、复合型高端、精英人才。
建议：
英语语言文学专业和 翻译专业适合希望深入学习和研究英语语言和文化的学生。
英美文化与跨文化沟通微专业适合对英美文化和跨文化沟通感兴趣的学生。
广播电视新闻学（英语）专业适合希望从事广播电视新闻工作的学生。
英语专业（通用型、复合型高端、精英人才）适合希望在国际事务、教育、经贸等领域工作的学生。
根据个人兴趣和职业规划，学生可以选择适合自己的专业方向。
