细嗅蔷薇什么意思

2026-07-31 08:21:37 3次

问题描述：

细嗅蔷薇什么意思，有没有人能看懂这题？求帮忙！

三岁半

问答领域知识达人

2026-07-31 08:21:37

指的是温柔和美丽，安然感受美好的时刻。全句是心有猛虎，细嗅蔷薇。

出自英国诗人西格里夫·萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句。

原话是"In me the tiger sniffs the rose."诗人余光中将其翻译为:心有猛虎，细嗅蔷薇。

意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

陈茵媺Yes

问答领域知识达人

2026-07-31 08:21:37

细嗅蔷薇的意思是指仔细嗅着蔷薇的香气，也代表一种以耐心、慢慢地把精力放在那些有价值的事物上去体会它们的美好，不必急功近利。

它强调了要珍惜眼前的事物，学会欣赏，发现每个人都有一份有价值的能量，让我们不断地学习，成长，拥有美好的生活。