词性在任何语言中都是非常重要的，尤其体现在写作、听力和口语中，但很多人经常会忽略词性。
1、语法概念
许多学生不知道单数、复数和冠词等问题。在写作的过程中，经常会出现这样一句话teacher ask me working alone"，这是一个非常常见的语法错误。
经过稍微的思考分析，我们会发现中国学生对于the"概念相对较弱,他们认为这个词的中文意思不需要翻译,但是根据英语的习惯,对可数名词的话,没有文章的情况是不允许的,只有极少数情况下表示总类或者个别特殊名词才会出现这种情况。
2、正确的表达习惯
事实上，这就是我们通常所说的中式英语。一般学生在写作的时候,脑海中浮现出的是中文，对于中国学生来说这是很常见的,也是正常的。
但是当他们在中译英中,由于词汇和语法习惯的差异,不能完全正确的翻译成英语，常常是记得意思忘了语法，或者是记得了语法词汇忘了习惯用法。
3、词性部分
词性在任何语言中都是非常重要的，尤其体现在写作、听力和口语中，有时可能会忽略词性，或者可以理解意思。但在写作这一节中，需要清晰的表达，所以词性显得尤为重要。
但对于考生来说，由于单词基础不够好，对于词性的把握往往是一个大问题。
4、两种语言的转换与比较
这个问题对大多数中国学生来说总是很难的。是由于他们自己的基础，是由于我国英语教学的弊端。其实对外语学习来说，思维永远比文字重要，这恐怕是雅思写作教学中的难关了。
